Les filetages 1/4" et 3/8" sont deux standards couramment utilisés pour les fixations en photographie et en astronomie, mais ils n’ont ni le même diamètre ni le même pas.

Le 1/4"-20 UNC, également appelé filetage photo 1/4" ou « pas Kodak », possède un diamètre nominal de 6,35 mm et 20 filets par pouce, soit un pas de 1,27 mm. On le rencontre notamment sur de nombreux appareils photo, petites platines et accessoires.

Le 3/8"-16 UNC possède un diamètre nominal de 9,525 mm et 16 filets par pouce, soit un pas de 1,5875 mm. Il est fréquemment utilisé sur les trépieds, rotules, têtes et certaines montures.

Ces deux filetages ne sont donc pas directement compatibles. Une bague adaptatrice 1/4" vers 3/8" permet de raccorder certains équipements utilisant ces deux standards.